Recently, I went searching for YouTube videos to show the Sisters I worked with in Bolivia. I wanted them to know even deeper the congregation I was joining. Writing about it is one thing, showing it in photos and videos is another. I didn't have to look far - I just typed in "Hijas de la Caridad" and found a multitude of videos about them that WEREN'T translations - rather original videos, mainly from the province in Peru.
Here is a promotion video that they have for vocations:
And yet another about the Sisters in Trujillo....
UPDATE: The Daughters of Charity have a YouTube channel - FILLESDELACHARITE. They are the same videos posted in various languages. They take turns making the videos, so it's never obvious what the first language is!